For any violation of the provisions of this article, the council, in its discretion, may either revoke or suspend the license of the party thus guilty, and, in the latter case, the holder of any such license shall be conclusively presumed to be without a license during such period of suspension or revocation. (Ord. No. 763 (NCS), § 5.)