Student population density, including, without limitation, student yield per dwelling unit, and number of students per interim classroom, shall be determined by the council by resolution. The number of dwelling units shall be determined by reference to the building permits issued permitting residential development or by reference to the discretionary permit or map permitting conversion of existing structures to residential use. (Ord. No. 1954 (NCS), § 1.)