When it is determined by the council that conditions of overcrowding no longer exist in an attendance area, the decisionmaking body shall cease imposition of any requirements under this article. (Ord. No. 1954 (NCS), § 1.)